« Volver a Inicio

Anouk Labberté,LLM traductora jurada español-neerlandés

 
servicios

Servicios

Traductora e intérprete de neerlandés / holandés

Puede recurrir a mí para toda clase de traducciones e interpretaciones del español al neerlandés y viceversa. Por mi formación universitaria en derecho y amplia experiencia laboral, le puedo servir por excelencia en tareas lingüísticas en el área jurídica. En todas las tareas será transmitido fielmente el sentido original de la información, y sin perder de vista que llegue perfectamente al público destinatario.

Intérprete

Como intérprete, le puedo proporcionar ayuda tanto dentro como fuera de los Países Bajos en múltiples situaciones, como por ejemplo negociaciones, reuniones comerciales, presentaciones o visitas de delegaciones hispanohablantes. Como intérprete jurada, puede contar con mis servicios en juicios o en el otorgamiento de actas, ambos en los Países Bajos.

Traductora

¿Quiere traducir sus textos al o del neerlandés? Traduzco para usted textos genéricos como correspondencia, prospectos y contenido web. Asimismo le puedo servir en la traducción de documentos jurídicos como contratos, condiciones generales, estatutos, testamentos u otros. Como traductora jurada le puedo ofrecer una traducción de, por ejemplo, documentos judiciales, actas notariales, copias de actas del registro civil o diplomas. Si lo desea, me puedo encargar de la colocación de una apostilla en la traducción jurada (en los Países Bajos).

Además de lo mencionado puedo leer sus textos en neerlandés, redactarlos y, si fuera necesario, corregirlos.